Esperamos que hayas disfrutado de tu viaje, a través de nuestro sorprendente Sistema Solar, a bordo de la Celestia 2. Hay muchas cosas que no hemos tenido tiempo de mostrarte. Te invitamos a que explores más aún, tanto usando Celestia con por tu propios medios como accediendo a las páginas de Internet que están repletas de hechos relevantes y cantidad de imágenes sobre el Sistema Solar. Puedes cerrar Celestia o continuar explorando el universo por tu cuenta.

Este documento fue escrito por el profesor de Escuela Secundaria Frank M. Gregorio. Actividad 4, Rev. 7, revisada Febrero 2006

Copyright © 2003, 2006, Frank Gregorio (Gregorio Educational Productions)

Celestia 1.4.1 – cortesía y copyright © 2000, 2006 - Chris Laurel

Desarrolladores:

Chris Laurel
Clint Weisbrod
Fridger Schrempp
Bob Ippolito
Christophe Teyssier
Dan Ramsey
Grant Hutchison
Pat Suwalski
Toti

Celestia 1.4.1-ED – es una versión adaptada de Celestia 1.4.1 que contiene funcionalides añadidas en el código para incluir sonido y texturas sobrepuestas. Fue adaptada por Vincent Giangiulio, Victor Gomes y Jean-Marc Izard y compilada porVincent. Copyright © 2006 - Vincent Giangiulio

Agradecimientos especiales a los siguientes particulares y a los muchos miembros de la comunidad del foro de Celestia por sus sensacionales efectos especiales. Especialmente a:

Añadidos adicionales:

Asteroide 2004 MN4, parámetros orbitales- cortesía Frank Gregorio y de Programa de la NASA ‘Horizons Near Earth’
Plutón y Caronte, texturas - copyright © 2003, cortesía de Jerry Gardner (Jestr)
Celestia 2, nave espacial - © 2003, cortesía de Jack Higgins y Frank Gregorio
Voyager, modelo y posicionamiento - © 2003, cortesía de Jack Higgins
Galileo, modelo y órbitas - copyright © 2003, cortesía de Jack Higgins
Pan y Sedna, texturas - copyright © 2004, cortesía de Jerry Gardner
Titán, textura – © 2005 cortesía de Fridger Schrempp
Cassini, modelo - © 2005, cortesía de Jerry Gardner y Jack Higgins
Planeta 10, textura - copyright © 2005, cortesía Frank Gregorio y Matt Davis
Vídeos de Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón - cortesía de NASA/JPL
Código de los Efectos de Sonido y depuración del programa - Copyright © y cortesía de Vincent Giangiulio y Frank Gregorio
Cabina del Piloto, código y textura – Copyright © y cortesía de Jean-Marc Izard
Código de sonido para Celestia 1.4.1 - Copyright © y cortesía de Victor Gomes

De acuerdo a los términos de la ‘GNU Free Documentation License’, Versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la ‘Free Software Foundation’, este documento se considera una versión modificada del documento original. De acuerdo a dichos términos y a la especificación del documento original, se permite la copia y distribución de este documento bajo los términos de la mencionada ‘GNU Free Documentation License’; sin posibilidad de incluir Secciones Invariantes, ni Textos en Portada Anterior ni en la Portada Posterior.

Por favor contacte con el autor de Celestia 141-ED si desea utilizar el original o una versión modificada del fichero para cualquier actividad comercial.Contacto : vince.gian ARROBA free.fr

Puedes descargarte la actividad completa Actividad 3 y la Actividad 4 del sistema solar (en español) pinchando sobre los enlaces. Para sugerencias o puntualizaciones sobre la traducción dirigirse a: Celestino Quílez (cquilezARROBApalmera.pntic.mec.es)