Texturas de Celestia

Los problemas que se te presentan seguro que son debidos a la tarjeta gráfica que utilizas, pues algunas tarjetas presentan problemas con las texturas. Prueba a actualizar los drivers de la tarjeta gráfica. Date cuenta que celestia requiere una buena tarjeta (con al menos 256 MB) para sacar partido de los objetos a visualizar.

La versión educativa (junto con las actividades educativas en inglés) puede comprarse en la dirección:
http://www.gregs-educational.info/order.htm

Aunque es un programa de código abierto y con licencia GNU, si lo utilizas habitualmente en el observatorio sería bueno que lo comprárais y así apoyáis económicamente a los creadores de la aplicación, pero esto no va a solucionarte los problemas de tu tarjeta gráfica.

También puedes probar otra opción, instala otra textura para la superficie de saturno y otra textura de los anillos. Descárgalas en:
http://celestia.albacete.org/addons/saturno.htm

Y luego las instalas, y sigue los pasos pues para la textura de superficie tienes que cambiarla con el botón derecho del ratón encima del planeta (sólo se hace una vez). La textura de los anillos se carga por defecto.